Wykształcony Marceli powraca po latach do swojej rodzinnej wioski Balerno, niedaleko Edynburga. Spotyka tam swoją dawną przyjaciółkę Emme, dla której urody traci głowę i z miejsca zakochuje się. Para często się spotyka,dużo ze sobą rozmawiają. okazuje się że są w podobnym wieku i mają wspólne zainteresowania. Marceli jest juz dorosły ma 24 lata, jest synem właściciela 8 hoteli 5 gwiazdkowych w Szkocji. Emma, niespełna osiemnastoletnia sprzedawczyni pracuje w rodzinnym małym sklepie. Rodzina dziewczyny proponuje małżeństwo jego rodzinie, ale zostają odrzuceni z powodu niższego statusu społecznego. Emma i Marceli nie odpuszczają, są w sobie zbyt zakochani, zaczynają spotykać się potajemnie, jednak rodzice Marcela dowiadują się od dawnych znajomych z Balerno, jego ojciec się wścieka i daje synowi wybór, albo Ona albo rodzinny biznes. Chłopak podejmuje decyzję i zabiera ukochaną do Bedford, pakują najpotrzebniejsze rzeczy i za ostatnie pieniądze jadą w długą podróż by zacząć wspolne życie razem zdala od rodziców.

Na vele jaren keert de opgeleide Marceli terug naar zijn geboortedorp Balerno, in de buurt van Edinburgh. Daar ontmoet hij zijn oude vriend Emme, wiens schoonheid haar hoofd verliest en op slag verliefd wordt. Het stel ontmoet elkaar vaak, praat veel met elkaar. het blijkt dat ze van dezelfde leeftijd zijn en gemeenschappelijke interesses hebben. Marceli is nu een volwassene, 24 jaar oud, de zoon van de eigenaar van 8 5-sterrenhotels in Schotland. Emma, ​​een bijna achttienjarige verkoopster, werkt in het kleine winkeltje van de familie. De familie van het meisje biedt aan om met zijn familie te trouwen, maar ze worden afgewezen vanwege hun lagere sociale status. Emma en Marceli geven niet op, ze zijn te verliefd op elkaar, ze beginnen elkaar stiekem te ontmoeten, maar Marcel's ouders komen erachter van oude vrienden uit Balerno, zijn vader is woedend en geeft zijn zoon een keuze, zij of de familie bedrijf. De jongen neemt een besluit en neemt zijn geliefde mee naar Bedford, ze pakken de meest noodzakelijke spullen in en gebruiken het laatste geld om een ​​lange reis te maken om samen een leven te beginnen, weg van hun ouders.